Many nearby hotels and off-airport parking providers operate free courtesy shuttles connecting their facilities with both STL terminals.[1][2]
STL · Transport
Hotel & Off-Airport Parking Shuttles
Shuttle
Shuttle 5-20 min to nearby hotels and parking lots $0 (usually included with hotel or parking)